Omlouvám se za ten výlev u oběda. Slibuji, že vám to vynahradím.
Isprièavam se zbog ispada na ruèku, ali obeæavam da æu se iskupiti.
Samozřejmě ti to s tím vlakem nevěřím, ale až potkáš Ollieho řekni mu, že mu to vynahradím, pokud ti ten lístek koupí.
Neæu da ti dam novac za voz, potraži Olija i reci mu da æu da mu se odužim, ako ti kupi kartu.
Myslel jsem, že ti to vynahradím tím, že tě vezmu na hezkou večeři.
Mislio sam da se iskupitim lepom veèerom.
Hm, no možná to mohlo být lepší, ale zítra nám to vynahradím.
Mozda je moglo da bude i bolje, ali sutra cemo da nadoknadimo.
Když jsme teď ale rodina, všechno vám to vynahradím.
No sad kad smo porodica, mogu se iskupiti za to.
Možná nebudu tak ohebná jako døív, ale to vynahradím nadšením a ochotou experimentovat.
Možda nisam više gipka kao pre, ali æu entuzijazmom i željom za eksperimentisanjem nadomestiti nedostatke! Hm?
Podívej, slibuju že ti to vynahradím.
Obeæavam da æu ti ovo nadoknaditi.
Možná si chvíli posedíš v pasťáku, ale pěkně ti to vynahradím.
Možda æeš malo da odležiš. Ali sve æu da ti nadoknadim.
Uškodil jsem vám, ale teď vám to vynahradím.
Ogrešio sam se o tebe, ali sad to ispravljam.
Zlato, vím, že to zatím neprobíhalo moc hladce, ale slibuju, že ti to vynahradím.
Hej, baba. znam da stvari nisu baš glatko protekle do sada, Ali obecavam ti, upravo cu ti sada to nadoknaditi.
Řekla jsem Paulovi, že mu to vynahradím.
Rekla sam Paulu da æu mu to nadoknaditi.
Jo, a taky ti to vynahradím.
Da, i nadoknadit æu ti to.
Ale já ti to vynahradím, přísahám.
Ali, nadoknaditi æu ti to, obeæajem.
Sejdeme se a možná ti to vynahradím.
Hajde da se naðemo, možda mogu to da ti nadoknadim.
Joy, slibuju, že ti to vynahradím.
Džoj, obeæavam da æu ti se isupiti za ovo.
Je mi líto že jsem vás zklamal a doufám, že vám to vynahradím květinami.
Žao mi je što sam te razoèarao ali sam se nadao da æu se iskupiti cveæem.
Řekl: "Jednoho dne ti to vynahradím, Russelle?"
Rekao, "Jednom æu ti se odužiti za ovo, Russell"?
A řekl jsem ti, že ti to vynahradím.
I rekao sam da æu ti nadoknaditi.
Plně vám to vynahradím, jakmile budu moci.
Isplatiæu vas u potpunosti što pre budem mogao.
I když byly uplynulé roky obtížné, pro naše charity byly devastující, ale teď, když se vše začíná obracet, se těším, až jim to vynahradím a vím, že vy všichni také.
Teškoæe u poslednjih nekoliko godina su bile poražavajuæe za humanitarne organizacije. Ali sada, kako stvari stoje na poèetku unaprijed se veselim ponovnom davanju i znam da se svi vi takoðer veselite.
Slibuji, že ti to vynahradím, a budu se snažit být lepším otcem jak jsem kdy bydlel.
Obeæavam da æu ti se iskupiti. Pokušati biti bolji otac nego sam bio.
Nech mě, ať ti to vynahradím.
Samo me pusti da se iskupim.
Nic se neděje, ale náhle jsem musela odjet z města a vrátím se až zítra, ale slibuju, že ti to vynahradím.
Sve je u redu, ali morala sam iznenada otiæi iz grada, i neæu se vratiti do sutra. Ali obeæavam da æu ti nadoknaditi to.
Jdi domů, na všechno zapomeň a já ti to vynahradím, slibuju.
Idi kuæi, zaboravi sve ovo i znaj da æu ti sve nadoknaditi. Obeæavam ti.
A dneska večer ti to vynahradím.
I večeras, ja ću da se iskupim za vas.
Máš plné právo být naštvaný, takže ti to vynahradím, dobře?
Ok, imaš svako pravo osjećati ljutnju, tako da sam uspjeti do vas, u redu?
Hned jsem volal Jeremymu a prosil o svůj život, řekl jsem mu, že mu to vynahradím.
Odmah sam nazvao Jeremya, molio za svoj život, rekao sam mu da æu sve preokrenuti za njega.
Prosím, prosím, pošlete mi účet. Moc ráda to vynahradím.
Molim te, molim mi poslati račun, jer ja bih da ga zamijeni.
Když jsi přišla na tu knihu, jediné, na co jsem myslel, bylo, jak ti to vynahradím.
Kada si saznala za knjigu... jedino na šta sam mislio je kako da se iskupim.
Teď vám to vynahradím velmi drahým, úchvatným šampaňským.
Iskupiæu se veoma skupim i ukusnim šampanjcem.
A po tom všem, ti... to vynahradím.
Posle svega, ja æu... Odužiæu ti se.
Řekl jsem ti, že ti to vynahradím.
Рекао сам, да ћу ти надокнадити.
0.21926403045654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si napravio planove i nadoknadiæu ti sve. 